Mon premier top-down : un Kina coquelicot de chez Kids Tricots

Il faisait partie de mes devoirs d'été, là haut dans mes Pyrénées... J'avais un peu peur de m'y coller... Le mot top-down avait une légère tendance à m'effrayer. On se fait des montagnes de peu de chose car en vérité j'ai adorer tricoter ce pull, et j'ai adoré tricoter selon la méthode top-down !

C'est quoi un top down ?

On tricote depuis le col jusqu'en bas du pull en une seule pièce. Dans le cas présent, il n'y a de coutures que sous les manches (de l'aisselle au poignet).

Quel est le modèle que j'ai tricoté ?

Il s'agit du très célèbre Kina de Kids Tricots. J'adore les modèles de Kids Tricots...

Une page Facebook est consacrée à  cette marque : ici

Et la laine ?

Si ce modèle tricoté est très connu et très décliné, la laine utilisée l'est tout autant. Il s'agit de la laine Bamboulène de Cheval Blanc coloris coquelicot. C'est une laine douce, un peu lourde et avec un joli brillant qui vient sans doute de la viscose de bambou. Le rapport qualité/prix est indéniable.

Où ai-je acheté ma laine ?

A la filature de Belvès en Dordogne durant le week-end de Pâques. Si vous passez dans le coin, je ne saurais trop vous conseiller la visite de la filature qui longtemps abandonnée a été reprise par un groupe de passionnés qui s'est fixé pour mission de sauvegarder le patrimoine industriels de la région.

Les boutons, eux, viennent de la Maison d'Ursule.

Il n'y a aucune difficulté à noter dans la réalisation de ce modèle. Kids Tricots détaille extrêmement bien sa fiche et propose même des liens vers des vidéos explicatives sur des points qui pourraient bloquer les tricoteuses les moins chevronnées. Il n'y a aucune surprise concernant les quantités de pelotes. Je me suis même autorisée la "fantaisie" d'allonger un peu le gilet histoire que Miss C ait bien chaud dans le creux des reins ! J'ai bien fait de l'allonger puisqu'une fois essayé le gilet taille bien plus petit qu'il n'y parait... Il faut dire aussi que je fabrique des grands modèles d'enfants.

J'ai tellement aimé tricoter selon la méthode top-down que j'ai entamé un nouveau gilet : Anuhea.

Je participe même à un KAL (projet de tricot que plusieurs personnes décident de tricoter en même temps) via le groupe Kids Tricots de Ravelry.

Bien entendu, je vous montre dès que c'est fini de tricoter ! A très vite !

La robe marinière de Miss C enfin terminée !

Décidément cette rentrée est placée sous le signe du "come back" de "trucs bidules" que je vous ai déjà montré.

Vous vous souvenez de la robe rayée de Miss C ? Mais si enfin... un modèle Phildar dont je vous parlais ICI

J'avoue, j'ai plus que tardé à l'assembler mais c'est ça de faire 36 trucs à la fois (au bas mot !)... Bon, j'arrête de trouver des excuses, la preuve en image, c'est plus simple : 

Robe issue du catalogue Phildar enfants numéro 57

Pas mal non ? Elle arrive en dessous des fesses et se portera très bien d'ici quelques semaines avec un sous pull et un legging.

Mon anniversaire #3 : Purple laine, mes cadeaux Brooklyn Tweed

Si en couture, j'ai de nombreux fantasmes créatifs, vous vous en doutez, en tricot c'est pareil... ça faisait longtemps que je voulais m'essayer aux modèles de chez Brooklyn Tweed. Ma "birthday wish list" en comptait deux, mon amoureux a exaucé mon vœu !

Vous ne connaissez pas Brooklyn Tweed ? QUOI !? Il faut remédier à cela illico presto !!! Allez visiter leur site, c'est tout simplement magnifique ! J'avoue que le problème majeur est que le site ne propose pas les modèles en français : j'ai déjà du mal à comprendre les explications de certains tricots en français alors en english... Bouh ! C'est pour cette raison que j'ai commandé la laine et les explications sur Purple Laines :  vous commandez la laine et ils vous fournissent la traduction française.

Vous ne connaissez pas non plus Purple Laines ? Bon là je vous pardonne parce qu'avec le nombre de sites qui vendent de la laine, on peut facilement s'y perdre. Toutefois je vous invite à aller y jeter un coup d’œil parce que :

- ils ont de très belles laines

- la livraison est rapide et l'emballage soigné !

- ils proposent des modèles Brooklyn Tweed traduits ! ;o)

- on peut y acheter de la laine au poids : on achète ce dont on a besoin et on a pas de laine qui reste sur les bras en fin d'ouvrage !

Ces deux modèles vont attendre sagement début 2014 que je finisse mes encours mais dès qu'ils sont faits, je vous montre !

Le gilet de berger de Miss C, The End !

Je vous avais montré en début d'année le gilet de berger de Miss C, pas encore assemblé, et j'ai oublié de vous montrer ce que cela donnait une fois les coutures effectuées... Comme il parait qu'il n'est jamais trop tard, le voici :

La seule différence, comparée au modèle proposé par "22 rue...", concerne la couture d'épaule qui a été faite à 3 aiguilles.

Vous voulez savoir comment rabattre à 3 aiguilles ? Une petite vidéo pour vous expliquer :

Mon anniversaire #2 : Ti coud de soleil de Sabrina François-Vincent

Le sable entre les doigts de pieds te manque ? Tu restes là... désœuvrée devant ta machine à coudre, la goutte au nez, la tisane de camomille à la main, sans savoir quoi coudre justement, nostalgique de l'odeur du monoï, de ton cocktail de fruits et de ton bikini (ça c'est pour la vision idyllique des vacances parce que si ça se trouve tu avais bien du sable entre les doigts de pieds mais à Berck sur Mer, en col roulé où tu mangeais des moules frites)...

Te ramener le soleil n'est pas dans mes cordes (autrement je me serais d'abord servie) mais faire entrer sous le pied de ta machine quelques rayons virtuels je peux ! Enfin pas moi, mais plutôt un livre qui m'a aussi été offert pour mon anniv'. 

Je suis en train de te parler de Ti Coud de Soleil de Sabrina François-Vincent alias Ti Molokoy :

Je me confesse... Au départ, avant que le livre ne sorte, lorsque j'ai vu sa couverture, je me suis dit : "une bien jolie pépette en boubou coloré mais, je ne vois pas mes 2 loulous dans ce genre de modèle". Comme il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis dès son arrivée en librairie, j'ai tout de même eu l'envie de le feuilleter. Et là, autant te dire que mes à priori se sont comme évaporés à l'ouverture des premières pages !

En toute objectivité, Ti coud de Soleil n'habillera pas mes enfants pour l'hiver compte tenu des -17°C relevés au milieu de mes champs essonniens l'hiver dernier... Toutefois, n'étant pas reconnu comme la Speedy Gonzales de la couture, préparer le printemps et l'été prochain cet hiver grâce à ces modèles me convient plutôt bien !

Je parle des supers modèles et de couleurs qui donnent la pêche rien qu'à les regarder mais le mieux n'est il pas d'en montrer quelques pages ? 

Bon, ok, ce n'est là qu'une petite sélection fille mais le livre propose aussi des modèles garçons et ça c'est à noter parce c'est trop rare dans les livres de couture !

Les avantages du livre ?

- c'est un fabuleux remède contre la grisaille métropolitaine !

- les noms des modèles sont exotiques, colorés et surtout expliqués

- on comprend l'origine des différents tissus utilisés

- y'en a pour les filles mais aussi pour les garçons !

- il propose des modèle avec des coupes très originales

- on peut enfin utiliser son stock de wax et de madras !

- l'auteur a noté ses modèles : ainsi facile de savoir si c'est difficile à réaliser ou non.

- la qualité du livre est irréprochable tant au niveau du papier, qu'au niveau des illustrations ou bien encore des photos (les enfants choisis pour porter les modèles sont sublimes !)

- Sabrina François-Vincent ne laisse pas sa lectrice à l'abandon : le livre est très détaillé, les modèles décortiqués pour une réalisation plus facile.

Les inconvénients du livre ?

- par quoi je commence ?

- j'aurais bien aimé un modèle de veste pour l'hiver : mettre un peu de couleur dans le gris francilien ça fait pas de mal non ?

- à l'heure où est publié ce post, il est bientôt épuisé chez Amazon alors on se dépêche de l'acheter !

Les références du livre ?

Broché: 120 pages

Editeur : CREAPASSIONS (10 juin 2013)

Collection : A vos fils

Langue : Français

ISBN-10: 2814101609

ISBN-13: 978-2814101609

Dimensions du produit: 29,4 x 20,8 x 2 cm

C'est le deuxième livre Créapassions que je reçois pour mon anniv', mais promis je n'ai pas d'actions chez eux... Par contre, s'ils continuent à publier des livres de cette qualité il se pourrait que je devienne une cliente plus que fidèle.

Deux sites à visiter si vous voulez en savoir plus :

http://timolokoy.canalblog.com

http://ticouddesoleil.canalblog.com/

Bon, je vous dis à bientôt pour la suite de "mon anniversaire", je vais me siroter un bon petit thé en écoutant :

Et oui, on fait comme on peut pour combattre la grisaille !

Mon anniversaire #1 : Cartables et sacs à dos d'Edwige Foissac

Non, je ne vais pas vous raconter en détails le succulent restaurant catalan que mon amoureux m'a offert pour mes 35 bougies, les kilos de bisous que j'ai reçu de mes loulous, non, non, non... par contre, vous faire partager durant les prochains jours les "super méga tops" cadeaux (mon fils, Mister T, me déteindrait-il dessus...?) que j'ai reçus (puisqu'ils concernent directement mes différents passe-temps), ça oui, oui, oui !

Chaque année j'envoie à mon "cher et tendre" des messages plus ou moins (euh...? moins que plus en fait) subliminaux pour l'inviter (le contraindre ?)  à m'offrir ce qui me ferait plaisir. Si il y a un livre que je souhaitais cette année, c'est celui ci :

Si l'amour de la couture à été transmis par sa maman à Edwige Foissac, on peut dire une chose, à travers cet ouvrage c'est désormais l'auteur qui cherche à nous convertir (si tel n'était pas encore le cas !) et je trouve qu'elle y arrive plutôt bien. En donnant des explications claires et détaillées elle décomplexe la couturière qui n'est pas encore sûre d'elle, comme peuvent d'ailleurs le faire les livres de couture japonais que j'affectionne tant  justement pour leur pédagogie.

Bon, si on résume..

Les avantages de ce livre :

- Sa qualité : grand format, papier de qualité, photos magnifiques... Tout est dit !

- Le rapport qualité prix : c'est un livre complet qui rapporté au nombre de modèles proposés, n'est vraiment pas cher

- Clarté des explications données en "pas à pas"

- L'auteur nous prend par la main pour réaliser ses modèles : tous les niveaux de couture peuvent y arriver !

- Il y en a pour tout les goûts et pour toute la famille : la pastille bleue de la couverture n'est en rien mensongère;

Les inconvénients de ce livre :

- On a envie de faire tous les modèles !!

- J'en vois pas d'autre !

Le mieux est que je vous montre quelques photos de l'intérieur du livre :

Je pense qu'une partie de mon hiver va donc être mis sous le signe de Mavada !

Si vous voulez en savoir plus sur elle, sur ses fans et leurs réalisations, je vous conseille de rejoindre le groupe Facebook qui a été créé et qui est très prolifique. Les créations se multiplient et donnent des idées sur différentes déclinaisons des modèles du livre. Le groupe est ici

La Petite Cabane de Mavada c'est aussi un blog :  ici

Les références du livre ?

Broché: 144 pages

Editeur : CREAPASSIONS (7 juin 2013)

Collection : A vos fils

Langue : Français

ISBN-10: 2814101676

ISBN-13: 978-2814101678

Dimensions du produit: 29,2 x 20,8 x 1,4 cm

A très vite pour la suite du feuilleton "mon anniversaire" !

Noces de laine... Comme par hasard !

Certains disent que cela marque le début de la crise, pour d'autres ce sont surtout les noces de laine... Dans 2 jours nous fêterons nos 7 ans de mariage, je retiendrais, vous l'aurez deviné, qu'il s'agit d'un merveilleux prétexte pour me faire offrir des pelotes !

A cette occasion j'ai choisi de me faire offrir un kit Col Vice Versa de chez Les Pelotes de Sacha.

Kit Col Vice-Versa en gris flanelle

Je finis ce que je suis en train de faire et j'attaque !

Les Pelotes de Sacha ont aussi une page Facebook : là.
Bien que bruxelloise, la boutique livre très rapidement. Sa propriétaire est disponible, aimable et connait son sujet : en cas de souci ou question, elle sait de quoi elle parle et c'est plaisant !

Ne vous inquiétez pas (oui je sais, vous ne l'êtes pas...), je ne vous oublie pas, parce que j'avais amené des devoirs de vacances là-haut dans ma montagne, il faut que je prenne en photos et que je vous montre !

Bon anniversaire de mariage à moi... à nous ! 

Couturières franciliennes, c'est la rentrée alors à vos agendas !

Voici les dates des prochaines puces et brocantes à ne pas manquer :

21 septembre 2013

- Puces des couturières au Plessis Robinson (92)

horaire 10h /18h

5 octobre 2013

- Saint Maur des Fossés (94)

12 &13 octobre 2013

- La Trétoire (77)

Salle des fètes de La Trétoire puces des couturières

13 Octobre 2013

1. puces de la couturière - Association C.S.F.  à Cesson (77)Salle sodbury
2. Thorigny-sur-Marne (77) Puces des Couturières
3. Veneux-les-Sablons (77)salle polyvalente de 10h à 17h

20 octobre 2013

- puces des couturières de Louan-Villegruis-Fontaine (77)

Un Dream Stripes breton ?

Vous connaissez sans aucun doute le châle Dream Stripes. Très connu sur la toile, il a été tricoté à de maintes reprises. Pour ma part, cela faisait des mois qu'il était dans ma "to do list", ça y est j'ai franchi le pas !

Il est très rare (euh ? je crois que c'est la première fois en tricot que je me fais quelque chose ) que je ne pense pas à quelqu'un d'autre lorsque je tricote... Profitant de mon anniversaire, dans une laine divinement douce je me suis donc fait ce plaisir.

De quelle laine je parle ? De la Baby Alpaca Silk de chez Drops achetée encore une fois chez Kalidou. 

Quelles couleurs ? Une pelote de naturel (ref.0100) et deux pelotes de marine (ref.6935). En fait il vous restera quasi les deux tiers de la pelote naturel ainsi que la moitié de votre seconde pelote marine. 

On ne se refait pas, j'aime ces couleurs qui me rappellent les couleurs des marinières d'une célèbre marque bretonne !

Le modèle est assez simple à tricoter et assez rapide aussi. Je m'en faisais un monde avant de me lancer et puis finalement...

Comme beaucoup des châles, dont on trouve les explications sur le net, il peut certes se porter sur les épaules mais aussi (surtout !) comme un chèche ou un foulard.

Mes 35 ans seront donc placés sous le signe de la chaleur et de la douceur ! Je ne vous cache pas qu'à l'heure où j'écris ce post (et oui parce que là où je suis en ce 16 août 2013, je suis coupée de toute source technologique et sans aucun doute en train de lever mon verre dans la ville rose...) le temps est quasi caniculaire alors, si cela perdure, mon Dream va sagement attendre les premières fraîcheurs automnales...

Bon, pour finir, happy birthday to me, à ma santé, et à très bientôt pour la rentrée de Kanellad et Petits Pois !

Bonnes vacances !

Je vous ai tout de même programmé un petit post pour la mi août... A bientôt !

KAL Mousseux

Non, ne voyez pas dans l'abréviation de l'intitulé de ce post une recette de cuisine yougoslave qui m'aurait été transmise par un ermite caché dans les enfilades de Carnac, lieu de mes dernières vacances... Un KAL c'est quoi ? Knit ALong est projet de tricot que plusieurs personnes décident de tricoter en même temps. Profitant de la proposition collective, de l'un des groupes de tricot dont je fais partie sur Facebook (Silence On Tricote), je me suis laissée tenter par un énième châle... Un mousseux !

"Organdi, bidouillages et Papotages " nous propose de réaliser un châle très simple, chaud et comme son nom l'indique mousseux. Enfin, cette dernière caractéristique va grandement dépendre de la qualité de laine que vous allez choisir.

Pour ma part, je n'ai pas fait très original puisque je me suis procurée la même  laine qu'avait utilisé "Organdi, bidouillages et Papotages" pour son tuto. Il faut avouer que la Rowan Kid Classic convient parfaitement au modèle.  D'où vient ma laine ? D'un site anglais qui livre très rapidement : stitch craft create

Rarement un tuto n'a été aussi détaillé... L'auteur nous prend vraiment par la main, étape par étape.  Encore une fois si vous n'avez jamais fait de châle, que vous voulez vous lancer, ce modèle et les explications "pas à pas" me paraissent tout à fait adaptées.

Voici en photos ce que donnent les différentes étapes :

Etape 1

Etape 2

Etape 3 : The end !

Pour info, en comparaison du modèle original, j'ai augmenté la partie ajourée.

Alors à vos aiguilles, en 3 soirs c'est tricoté !

Jamais 2 sans 3 ?

Je l'ai fait en bleu (breton !), en vert olive et j'ai remis ça... Je veux bien sûr parler du Summer Flies ! 

Cette fois-ci je l'ai tricoté en bordeaux ou plus précisément en Carmin; c'est ainsi que Phildar définissait cette couleur ( ils ont arrêté à mon grand regret de fabriquer la laine Givre) sur son site lorsque j'ai acheté les 3 pelotes nécessaires à la confection ce ce châle.

Comme le châle vert Olive, la laine de ce Summer Flies  a les caractéristiques suivantes :

Je vous laisse découvrir ce que ça donne en images :

Pour qui est il ? Pour un anniversaire, et pas le mien !

A la différence de la laine Givre vert olive, la carmin est très poilue... trop à mon goût ! Toutefois cela n'a en rien gâché le plaisir que j'ai toujours et encore à tricoter ce modèle.

On pourrait me dire "bon Marion, c'est bon, le Summer Flies, tu connais, tu maîtrises, tu vas peut être passer à autre chose !?". Et bien, figurez vous que j'en ai encore deux à faire dans mes tiroirs ! L'un sera gris et l'autre rose bonbon. Le premier (enfin le 4ème de la série) sera en alpaga et le second en coton. 

A suivre donc... dans quelques mois !

Un arc en ciel dans mon jasmin

Si vous souhaitez tricoter un modèle simple, vous lancer dans le tricot ou faire un premier châle je vous conseille  de tenter le Lala's Simple Shawl. De construction très simple, il monte très vite si vous décidez de le faire, comme moi, dans une laine relativement grosse.

Pourquoi arc en ciel ? Parce que ce châle est réalisé dans une laine multicolore, Donna de chez Ice Yarn. J'ai acheté le nécessaire chez Les Petites Pelotes de Rosalie. Non seulement la livraison est ultra rapide (commande passée le lundi et reçue le mardi) et Rosalie est efficace, gentille, serviable... Bref la vendeuse de laine rêvée !

J'ai utilisé deux pelotes de Donna soit 200g. Au niveau des aiguilles j'ai respecté le modèle, et pris des tailles 6 mm.

Les caractéristiques de la laine utilisée :

Composition : 30% Acrylique, 70% Laine 

N° d'aiguille : 6 mm. US 10 

Couleur : vert, bleu, Lilas, Turquoise, Gris 

Couleur principale : Multicolore

Jauge : 5 encombrants: Chunky,artisanat, tapis 

Longueur : 175 meters / 191 yds.  

Mesures : 15 points et 18 lignes sur 10 cm x 10 cm ( 4 " x 4" )

Poids : 100 gr. / 3.527 oz.

Pour qui est il ? Une amie qui adore le violet et à qui je rends visite cet été.

Bientôt vous verrez que parfois aussi je pense à moi... Un peu de patience...

Récolte 2013... Ça va gélifier un max !

Comme tous les ans c'est l'heure de la récolte des groseilles de mon jardin.  Nous ne sommes pas spécialement en avance cette année mais vu les difficultés que le soleil a eu à nous rejoindre, nous avons préféré attendre... Et nous avons bien fait, puisque les fruits sont gros (grâce à toute la pluie qu'il y a eu) et sucrés grâce au soleil de ces derniers jours. Nos trois arbustes nous ont donné 6 kg cette année. Équeutées, nettoyées, c'est  parti pour la préparation de la gelée !!!

Comment est préparée ma gelée ?

La recette n'est pas de moi mais d'un livre de confitures... D'abord je fais cuire les fruits jusqu'à ce qu'ils explosent (oui n'ayons pas peur des mots, c'est le côté dangereux de la groseille !). Ensuite je passe mes groseilles au moulin à gelée, et les résidus à l'étamine, histoire de ne manquer aucune goutte du précieux jus.

Une fois le jus obtenu, je mélange du Vitpris avec un peu de sucre (pour 2 Kilos de fruits il faut 2 cuill. à soupe de sucre et un sachet de Vitpris, pas besoin de vous faire le détail de ce dont j'ai besoin pour mes 6 kg de fruits). 

Je laisse bouillir 3 minutes... Je retire du feu et mets autant de sucre que de fruits (dans mon cas 6 kg de sucre moins les cuillères dont j'ai eu besoin avec mon Vitpris). Je fais bouillir de nouveau 3 minutes supplémentaires et hop, c'est bon à mettre en pot !

Non, il ne s'agit pas d'une photo insérée à l'envers ! On retourne les pots à chaud pour qu'ils se ferment à vide. Nos 6 kg auront donnés 25 pots de confiture !

Oui alors me direz vous "sympa ta gelée miss Marion mais ton tricot et ta couture en sont où" ? Depuis le début des vacances scolaires, mes activités sont quelque peu ralenties... Vous savez les deux petits "machins" courts sur pattes... oui c'est ça... mes enfants ! Ils me prennent un peu de temps et m'en laisse donc peu pour mes bidouilles. J'ai tout de même quelques trucs en préparation, alors soyez patient(e)s ! Quoiqu'il arrive, comme dirait une chanteuse québécoise qui me donne des boutons et des acouphènes "je ne vous oublie pas" !

En attendant, je vous souhaite de magnifiques vacances d'été !

A bientôt !

Une robe Bucolique de Her Little World

Le soleil est revenu... MIRACLE ! Si on sortait les robes d'été (faut se dépêcher des fois que la pluie revienne !) ?

Les amoureuses de la créatrice de Her Little World auront reconnu le modèle Bucolique. J'ai réalisé ce modèle dans une cotonnade violine de chez Mondial Tissus. Le biais vient de chez Frou-Frou.

S'il n'y a pas de difficulté majeure dans la réalisation de ce modèle, j'aurais tout de même aimé que les instructions soient un "chouille" plus détaillées. En effet, il s'avère qu'on utilise deux sortes de biais (normalement !) : un fleuri, et un coupé dans le tissu de la robe (pour les emmanchures notamment). J'ai pour ma part fait le choix que de n'utiliser du biais fleuri car le tissu de la robe étant déjà uni, je voulais un peu de rehausse ! La pause du biais aurait peut être elle aussi nécessité un schéma plus clair. Par déduction on y arrive mais pour une novice je ne suis pas certaine que cela soit si simple...

Il faut savoir que le modèle taille plutôt grand, et je suis plutôt bien placée pour en juger puisque j'ai comme spécialité de faire des bébés géants. Miss C qui porte du 3 ans (à 19 mois...) rentre largement dans le 2 ans de Bucolique.

Le coût de la robe se situe vraiment dans le biais : il en faut une longueur phénoménale ! Il faut impérativement choisir une cotonnade fluide et légère : la mienne ne l'est pas assez je trouve.

Le dos de la robe

Miss C dans sa Bucolique : pas facile à mitrailler la chipie !

C'est le premier modèle que je réalise de Her Little World et sans doute pas le dernier... Pourquoi ? Parce que c'est relativement simple et donc rapide à réaliser et qu'en prime la créatrice est d'une rare gentillesse et répond promptement aux questions qu'on peut avoir sur ses modèles ; comme vous le savez, les gens accessibles, j'aime bien !

Une blouse japonaise couleur porcelaine

J'adore les livres de couture japonais ! Non seulement dans chacun d'entre eux, on trouve toujours un petit modèle qu'on a envie de faire et en plus, on nous prend par la main pour réaliser les pièces et ça c'est drôlement agréable.

J'ai commencé il y a plusieurs mois le modèle F de "Little Girl" de Yoshiko Tsukiori. Je l'ai laissé de côté pendant longtemps parce que le plissé qui est fait sur le devant de la blouse m'angoissait un peu... Et puis finalement, je m'y suis remise et me suis aperçue que le plissé est bien plus facile à faire que ce qu'il n'y paraît ! Le secret de sa réussite ? Une roulette a dents et du  papier carbone. Je vous laisse découvrir en photos...

J'ai pris le parti d'ajouter deux boutons sur le devant pour donner un peu de relief.

Si à l'origine, l'auteur demandait à ce qu'on réalise une bride en tissu, j'ai préféré mettre une bride élastique : moins de contrainte, plus de solidité. 

Le tissu, les boutons, l'élastique des manches ainsi que celui de la bride viennent de Mondial Tissus.

Faite en 4 ans, elle est encore un peu trop grande pour Miss C, à qui elle est destinée. Les livres de couture japonais pour enfants ont tendance à tailler petit mais pour une fois c'est plutôt large.